网站首页 古文诗词 正文

凉思文言文翻译

2019-05-21古文诗词141410

 　　李商隐
　　客去波平槛，蝉休露满枝。永怀当此节，倚立自移时。
　　北斗兼春远，南陵寓使迟。天涯占梦数，疑误有新知。
　　译文或注释：
　　当初你离去时春潮漫平栏杆;如今秋蝉不鸣露水挂满树枝。我永远怀念当时那美好时节;今日重倚槛前不觉时光流逝。
　　你北方的住处象春天般遥远;我在南陵嫌送信人来得太迟。远隔天涯我屡次占卜着美梦;疑心你有新交而把老友忘记。
　　【注解】
　　[1]永怀：长思。
　　[2]倚立句：意谓今日重立槛前，时节已由春而秋。
　　[3]北斗：指客所在之地。
　　[4]南陵：今安徽东南。
　　[5]占梦：卜问梦境。　　注：更多精彩文章请关注三联查询栏目。

本文地址：https://www.ufcn.cn/tutorials/10953.html

如非特殊说明，本站内容均来自于网友自主分享，概不代表本站观点，如有任何问题我们都将在收到反馈后的第一时间进行处理！